rime 输入法配置

2024-11-10

创建

输入法配好了，手痒得很，正好写篇文章。

rime 与其说是一个输入法，其实更像是一个框架，目的是每个人可以根据自己的需求定制出属于自己的输入法。
1、我更习惯使用减号-等号切换上下页而不是用逗号-句号切换上下页。—— rime 支持你定制属于自己的快捷键
2、我是会计，经常需要打诸如〔壹仟贰佰叁拾肆圆〕的语句。—— rime 支持你定制属于自己的输入方案
3、我是秘书，经常要输入各同事的名字，每次要选半天担心打错。—— rime 支持你定制属于自己的词库
4、……

我之前也是一直在用搜狗拼音，但有两点需求满足不了：1、我想仅使用右 Shift 键切换中英文；2、切换中英文时要在光标附近显示切换后的语言；
于是想起了之前使用过的 rime，正好捡起来配置配置。rime 适配多个系统，我主要在 Linux 和 Windows 上使用。

rime 安装与配置

Windows 下直接跳转〔官网〕，下载小狼毫并安装；Linux 下配合 fcitx5 使用，使用包管理器安装 fcitx5-rime（参考自己使用的发行版 wiki，本文以 gentoo 发行版为准）。rime 安装好后分为〔程序目录〕和〔用户目录〕，程序目录不要改动，不然后续升级会丢失，主要用来参考一些配置的写法；用户目录存放你的个性化配置，必要时可以同步到云端备份。

rime 的配置思路是〔默认配置〕+〔用户配置〕，默认配置在程序目录下，Linux 下 /usr/share/rime-data/default.yaml 文件代表 rime 的默认配置，打开文件可以看到如下配置项：

menu:
  page_size: 5

该配置项表明 rime 默认候选菜单每页有五项候选，我更习惯候选菜单长一点，免得来回翻页。
所以我在用户目录（Linux 下是 ~/.local/share/fcitx5/rime）下新建一个文件 default.custom.yaml，并在文件中写入

patch:
  menu/page_size: 9

这就实现了对默认配置项的覆盖，之后保存文件并重启 rime，再打字的时候就会发现 rime 的候选菜单有九项了。
基本的思路有了，随之而来的问题便是：我怎么知道 menu/page_size 表示什么含义，以及能填什么值？—— 配置项请查阅〔官网文档〕

双拼方案介绍及配置

我个人使用双拼进行输入，所谓双拼，基本上可以理解为拼音输入法的改进版。

当我想要使用拼音输入法打出汉字〔双拼〕的时候，我需要依次按下键盘上的 s、h、u、a、n、g、p、i、n 键，即拼音 shuang pin；但仔细想想，拼音分为声母和韵母，那么我们能不能让键盘的某些键表示声母，某些键表示韵母呢？比如我写个程序，规定 u 键表示声母 sh，d 键表示韵母 uang，p 键表示声母 p，n 键表示韵母 in，如此种种。那么要打出汉字〔双拼〕的时候，我只需要按下键盘上的 u、d、p、n 键即可，这便是双拼输入法。对于已经掌握了拼音输入法的人来说，双拼是只需再投入较低的学习成本却可获得很好收益的技能，感兴趣的可以尝试下。

当然，可能有人问你用 u 键表示声母 sh，我能不能用 i 键表示声母 sh 呢？当然可以！所以双拼之间亦有差异，有自然码双拼、小鹤双拼、微软双拼等多种方案。我使用的是〔自然码双拼〕，码表如下图：

那么如何将自然码双拼方案配置到 rime 中呢？考虑到自然码是一种知名的输入方案，大概率已经有人写好了配置，我们直接吃现成的：https://github.com/rime/rime-double-pinyin/blob/master/double_pinyin.schema.yaml

将此文件下载到用户目录下（不要擅自改动，除非你是高手），并修改 default.custom.yaml 覆盖默认的方案列表：

patch:
  menu/page_size: 9
  schema_list:
    - schema: double_pinyin

保存重启后便可使用双拼方案了，若对别人的方案不太满意，但又没必要从头写一套基本一样的方案，可以在用户目录下新建一个 custom.yaml 文件对已有的方案进行调整（例如：double_pinyin.custom.yaml 表示对 double_pinyin.schema.yaml 方案调整），我按照自己的习惯对预编辑格式、默认中英文和标点符号等配置项进行了调整：

patch:
  translator/preedit_format: []
  switches:
    - name: ascii_mode
      reset: 1
      states: [ 中文, 西文 ]
    - name: full_shape
      states: [ 半角, 全角 ]
    - name: simplification
      reset: 1
      states: [ 漢字, 汉字 ]
      reset: 1
    - name: ascii_punct
      states: [ 。，, ．， ]
  punctuator:
    import_preset: default
    __append:
      half_shape:
        '<' : '《'
        '>' : '》'
        '/' : '/'
        '\' : '、'
        '`' : '`'
        '~' : '~'
        '%' : '%'
        '$' : [ '¥', ￥ ]
        '*' : '*'
        '[' : '〔'
        ']' : '〕'
        '{' : '{'
        '}' : '}'

如意如意，懂我心意

当我输入〔yuan shen〕的时候，输入法候选是这样的：

候选菜单中根本没有〔原神〕的候选项！这是 rime 输入法不联网的特性导致的，好处是可以很好地保护隐私，坏处是不太聪明。

好在 rime 有学习能力，当你一个字一个字地选好了词后，rime 会认为这是一个用户〔自造词〕，会记录到用户的词库文件中，下次再输入的时候就有了：

但这还不够，我想要 rime 事先就知道〔yuan shen〕表示〔原神〕，那么就需要我们编写自定义词库，词库的编写参考〔官网教程〕，这里做个简单示例：

1、用户目录下创建文件 yuanshen.dict.yaml，将同事名单贴进去：

2、在自己的方案中引用该词库，对于我来说就是修改 double_pinyin.custom.yaml 文件

patch:
  translator:
    dictionary: yuanshen

3、效果展示：

美化

正所谓：衣食所安，弗敢专也，必以分人。给输入法配置了漂亮的皮肤，自然要分享出来。

Windows 系统在用户目录配置 weasel.custom.yaml 文件，我的配置：https://github.com/cvuuhk/dotfiles/blob/main/local/share/fcitx5/rime/weasel.custom.yaml，参考自 https://gist.github.com/zsakvo/fff6e4859265d5d629439d5ccb553f8a 效果如下：

Linux 下界面美化要配置 fcitx5 主题，我的配置使用：珍珠白（无阴影版），效果如下：

妙妙工具